“Pokemon Go” is secretly a fitness app. If you look beyond the cuteness of Pikachu and the simple battle mechanics, few games are more effective at getting players off the couch. That’s part of the game’s mission.