California’s new system of delivering, tracking and scheduling coronavirus vaccines is being rolled out in select counties, a first step in Gov. Gavin Newsom’s plan to smooth out what has been a confusing and disjointed rollout hampered by limited national supply.