Italy’s government was expected Friday to announce the closure of schools, restaurants and shops across most of the country as a new wave of coronavirus infections puts hospitals under strain.