With coronavirus cases rising in many places, governments faced the grimmest of dilemmas Tuesday: push on with a vaccine that is known to save lives or suspend use of AstraZeneca over reports of dangerous blood clots in a few recipients, even as the European regulator said there was “no indication” the shot was responsible.