Surgeons at Northwestern Memorial Hospital last month performed the first known double lung transplant in the U.S. that used lungs donated from someone who recovered from COVID-19 to save another person who was dying of the disease, a surgery that the doctors called an “important milestone.”