Several thousand coronavirus patients in India have contracted a deadly and aggressive fungal infection, compounding the country’s woes as it reels from the pandemic.