Health officials on Wednesday confirmed Brazil’s third known case of the omicron coronavirus variant as the government examined possible new measures to contain the virus, such as suspending some flights and requiring arriving passengers to show proof of vaccination.