Cell research on rare disease finds new link to inflammation