Shanghai released 6,000 more people from the central facilities where they were under medical observation to guard against the coronavirus, the government said Wednesday, though the lockdown of most of China’s largest city was being maintained in its third week.